avenge (someone's) pain

Translations
отомстить за (чью-то) боль
The hero's journey was fueled by the desire to avenge his loved one's pain.
Путешествие героя было вызвано желанием отомстить за боль своего близкого.